理大中华文化艺术坊亦致力于推广艺术类活动，让传统工艺得以继续传承。中秋灯笼制作工作坊即本坊旗下筹办的艺术类活动之一，其让理大生能够重回童年时光，在事隔多年后还能体验亲手制作灯笼的乐趣。此外，参与者将提着自制的灯笼夜游理大校园，好比儿时提着灯笼在小巷与邻居孩子无忧无虑到处逛的时刻。此活动虽简单，但其所带出的含义非凡，它让理大生了解民俗工艺，亦重拾渐渐遗失的童心。

Chinese Arts and Cultural Secretariat of USM (USM SKKT) upholds the mission of inheriting the Chinese culture to the university students and the public. The Mid-Autumn Lantern Making Workshop is one of the activities that is organized by the USM SKKT with the aim to bring the students back to the good old days and experience the fun in making lanterns. Participants will then parade around the campus with their handmade lanterns on hand, as if they were walking around the street with their childhood buddies when they were young. The workshop seems to be easy and simple, but it is a very meaningful activity which brings out the simple feelings that have gradually been forgotten.

TANGLUNG MAKING WORKSHOP 2018

【情满中秋•你我相系】

《情满中秋•你我相系》为理大中华艺术坊所举办的灯笼工作坊。顾名思义，“情满中秋”便是在这中秋佳节里，富含着游子们对故乡的怀念之情；“你我相系”则是希望此灯笼工作坊可将大学里的华裔生凝聚在这特别的节日里。中秋佳节正是初来乍到的新生们与暑假后重返校园的大学生们所庆祝的第一个华人节庆。因此，本坊举办此工作坊让身在异乡的游子们能够体验在他乡庆中秋的氛围，学习如何亲手制作华人传统灯笼及体验在大学提着灯笼环游校园的感受。同时，亦希望能够借此活动让华人传统文化，尤其灯笼所代表着的意义得以发扬光大继而达到连锁效应，世代相传。

【A Lantern Night】

‘A Lantern Night’ workshop was organized by Chinese Arts and Cultural Secretariat of USM (USM SKKT). As the name implies, it is a lantern making workshop where everyone has the opportunity to learn and make lanterns while getting to make new friends through exciting games! The Mid-Autumn Festival will be the first Chinese festival for all the new intake students. Therefore, USM SKKT organized ‘A Lantern Night’ workshop so that all the students can experience the atmosphere of celebrating the Mid-Autumn Festival in university and bring them back to their familiar memories. Participants can learn the skills of making a handmade lantern and parade around the campus with their handmade lanterns on hand. At the same time, we hope to promote the Chinese culture, especially the meaning of lanterns to all the students.

TANGLUNG MAKING WORKSHOP 2017

【月缘下•牵灯情 TANGLUNG WORKSHOP 2017】