USM SKKT 理大中华文化艺术坊 - USM Mid-Autumn Festival

理大中秋嘉年华自2013年承办至今，可说是理大中华文化艺术坊旗下的大型活动之一。它由十二个部门相互协力，从零资金打造一个别开生面的中秋嘉年华。同时，此活动亦是许多第一年级生在大学首次参与的文化活动。理大中秋扮演的角色不仅是提升大学生与大众对传统节日与文化的醒觉，亦是发掘和展现理大生才华的多元化平台，让大学生在学习之余，还能发挥所长。

Since 2013, USM Mid-Autumn Festival has been one of the major events under Chinese Arts and Cultural Secretariat of USM (USM SKKT). It is formed by 12 departments where all departments work together to bring the USM Mid-Autumn Festival to a success. Besides, it can be said as the first Chinese cultural activity for most of the first-year students in Universiti Sains Malaysia. USM Mid-Autumn Festival aims to enhance the awareness among the university students and the public regarding the importance of inheriting Chinese traditions and culture. It also works as a platform in discovering the talents of university students and strengthening their soft skills.

EMBRACE THE AUTUMN LIGHTS

今年的理大中秋嘉年华2021以《聚欢情》为活动名称，心暖心 • 心温馨为核心价值，主要是想让不同家庭，背景与年龄层的人们聚在一起，通过这个秋聚乐园的欢乐气氛，让来宾们重拾那份最纯朴的快乐，找回最初的自己。我们也希望通过活动给予人们传递温暖与情感的机会，一起勇敢表达爱与关怀，把思念与祝福写成诗。筹委们希望通过理大中秋嘉年华2021《聚欢情》，能让您与家人朋友一同以心暖心、互相关怀、互相“取暖”，让温馨气氛围绕你我。

With 'Embrace the Autumn Lights' as the event name and 'Warm Wishes, Heartfelt Blessings' as the core value, we allows people from different backgrounds, ages and places of origin, to leave their stressful daily routines behind and be whisked away to a place full of enjoyment and simple pleasures. We also aims to present a warm and blissful atmosphere, providing an opportunity for harmonious gatherings and a platform to express love and care towards one another.

【秋聚乐园】

游乐园是一个充满温馨与欢乐的地方。它可以让来自不同家庭，背景与年龄层的人们聚在一起，感受着温馨欢乐的氛围。在一个充满着中秋气氛的游乐园，人们能暂时把烦恼抛诸脑后，尽情地享受乐园带来的纯真和欢乐。一群人的中秋，会让独自在外奔波忙碌的您忘了那份孤独，也会让您感受到童年般的美好，并找到最淳朴的快乐。为此，我们希望可以通过这个秋聚乐园的欢乐气氛，让来宾们重拾那份最纯朴的快乐，找回最初的自己。

【Blissful Paradise】

A theme park is a place full of warmth and laughter. It allows people from different backgrounds, ages and places of origin, to leave their stressful daily routines behind and be whisked away to a place full of enjoyment and simple pleasures. ‘Blissful Paradise’ portrays how it is possible to find the light and joy during some of the darkest times, chasing the autumn paradise, where only the warmth, innocence, and euphoric atmosphere remains.

【心暖心 • 心温馨】

月圆人团圆，自古中秋节是一个传递温暖，与家人朋友团聚的日子。理大中秋嘉年华2021《聚欢情》想通过此活动让游子们能与身边的人共庆中秋，营造出温暖且温馨的佳节气氛，也借此给予人们传递温暖与情感的机会。在这个中秋佳节之际，让我们一起勇敢表达爱与关怀，把思念与祝福写成诗。筹委们也希望通过理大中秋嘉年华2021《聚欢情》，能让您与家人朋友一同以心暖心、互相关怀、互相“取暖”，让温馨气氛围绕你我。

【Warm wishes, heartfelt blessings】

Mid-Autumn Festival, or widely known as Mooncake Festival, is a time of reunion for families to spend time partaking in traditional festive activities. In conjunction with the significance of the Mid-Autumn Festival, USM Mid-Autumn Festival 2021 ‘Embrace the Autumn Lights’ holds a core value of sharing warmth and love, which reunites family and friends at the same time. ‘Embrace the Autumn Lights’ aims to present a warm and blissful atmosphere, providing an opportunity for harmonious gatherings and a platform to express love and care towards one another.

游戏 ONLINE GAMES