理大新春十周年慈善庆典《猴代》除了维持一贯的慈善宗旨,团队们也和历届学长学姐协力承办如此盛大的十周年庆典。对于团队,《猴十代》也是一个显著的里程碑,见证着大家这十年来的成长、努力与牺牲。理大新春十周年慈善庆典承诺继续为社区和社会服务,并创建一个正面积极的社会化发展和影响。理大新春十周年慈善庆典《猴十代》的受惠单位为槟城佛学院乐龄之家和理科大学基金会。配合理大新春十周年,团队推出了“黄金十猴”的活动概念,寓意着团队通过策划十个大大小小的活动,与理大总校的各位一起庆祝理大新春创下了下一个新的里程碑。


2016, the year for the ambitious and adventurous Monkey according to the Chinese Zodiac, will also be the 10th anniversary for The USM Chinese New Year Charity Gala Celebration. In addition of maintaining the consistent charitable purposes, the exciting part of this year's Chinese New Year celebrations is the collaboration of Student Advisors in the effort to host the 10th anniversary celebration. This 10th birthday is not quite a 'coming of age', but it is definitely a significant milestone for us, which shows how much we have grown up throughout the decade and also recognizes the effort and sacrifice made in order to be where we are today. The USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration is committed to continue to serve, to deliver, and to create an impact to the community and the society. The beneficiary unit for The USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration is The Penang Buddhists Association Senior Citizens' Home (PBASCHome) and Yayasan USM. In conjunction with The USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration, the team has prepared ten programmes to celebrate the new milestone of The USM Chinese New Year Charity Gala Celebration. 





【喜庆】

《猴•十代》主题概念为喜庆。象征着华族一年之中最快乐的节庆。理大新春十周年慈善庆典《猴•十代》提倡“喜庆不忘慈善”,鼓励大家多关怀身边的老人们。此慈善庆典将着重于关爱缺乏家人照顾的长者,包括老人院里的老人们。筹委将通过一系列的社会实验和活动,希望可以提升社会醒觉,在欢庆佳节时不忘陪伴和提升老人们的生活素质。此庆典提倡百善孝为先的美德,呼吁社会及大学生要珍惜及陪伴家里的老人,一起同庆佳节。 


The main concept revolves around the elements of ‘Joy’, which symbolize the happiest Chinese New Year festival of the year. The USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration is to promote and encourage everyone to care more about the senior citizens. This awareness drive will focus on elderly who are not under the care of his/her family, including old people in nursing homes. The team would like to call for a change in social attitudes towards the old and urge younger people to change the way they treat their parents and grandparents, accompany them, care for them and together celebrate this festive season. 







【文化传承•教育觉醒】

《猴 · 十代》核心价值为“文化传承”及“教育觉醒”。团队希望通过活动,可以向各族传达传承自身文化、了解彼此文化对维持马来西亚的和平与特色的重要性;也希望通过此活动,我们能唤醒大家在欢庆佳节的同时,不要忘了关怀身边的弱势群体。此活动的关爱对象为那些曾经为国家、为社会、为家庭、为我们每一个人的成长付出过的黄金一族:老人们。






USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration aim to promote "Cultural Inheritance" and "Awareness of Family Love". the team hopes that through the activities, they can convey the Chinese tradition and culture to others, understand the importance of each other's cultures to maintain peace and uniqueness in Malaysia. The team also hope that they can bring social awareness to everyone that do not forget to care for the weak while celebrating the festive season. The target group is the old folks who have been isolated or neglected by their families and also the society. According to Chinese tradition, filial piety is one of the most important virtues to be cherished by the society. Hence, we intend to bring out the awareness of family love and encourage the society to show the love, compassion and support towards this group of people.

官方吉祥物 MASCOTS 



















MONKEY KING

Central Committee

· Carefully decide event planning decisions· Constantly liaise with all departments· Update the latest information among the committees· Act as a spokesperson meanwhile manage the crosslinked interaction· The dazzling leader of Journey Through The Decade

MONKEY MIDAS

Sponsorship Department

MONKEY MICAH

Publicity & Ticketing Department

MONKEY MERRY

Games, Food and Beverages Department

MONKEY MASON

Decoration & Exhibition Department

MONKEY MIDORI

Design & Multimedia Department

MONKEY MEGARA

Protocol Department

MONKEY MAESTRO

Emcee Department

MONKEY MARDI

Programme & Stage Department

MONKEY MIGHTY

Logistic & Security Department


《猴•十代》系列活动

‘JOURNEY THROUGH THE DECADE’ PROGRAMME SERIES 

00 | 理大新春十周年慈善庆典推介礼 LAUNCHING CEREMONY 

01 | 冬至活动 WINTER SOLSTICE 

02 | 造势活动 1.0 ROADSHOW 1.0 

03 | 造势活动 2.0 ROADSHOW 2.0 

04 | 工作坊 1.0 WORKSHOP 1.0

【一滴墨•万分情】TRADITIONAL CHINESE PAINTING 

05 | 慈善嘉年华 CHARITY CARNIVAL 

06 | 工作坊 2.0 WORKSHOP 2.0

【结•缘】CHINESE KNOT 

07 | 工作坊 3.0 WORKSHOP 3.0

【纸•艺】CHINESE TRADITIONAL  PAPER CUTTING ART 

08 | 华人传统十二节庆导览 12 TRADITIONAL CHINESE FESTIVE EXHIBITION 

09 | 吹梅活动 CHERRY BLOSSOM PAINTING 

10 | CHARITY GALA EVENING (CLOSING CEREMONY)


过《猴•十代》所举办的十项大小型活动,团队们想带出的不外乎是想与大家坚持着共同传承中华文化的理念,也想让中华文化博大精深的美继续流传下去。理大新春十周年庆典《猴•十代》文化之夜亦是十周年庆典的最后一项活动。文化之夜除了有精致的文化布置展览,团队们也精心准备了趣味游戏让到场的观众在了解文化之余也有机会玩游戏赢奖品。

除此之外,理大新春十周年庆典《猴•十代》不但邀请2013年Astro 欢喜来卡拉季军, 李骐亨担任慈善大使之外,文化之夜当晚也邀请了 Wincci 苏盈之及 Hanz 郭文瀚作为表演嘉宾,并将文化之夜的气氛炒热到最高点。“喜庆不忘慈善”,团队们在文化之夜闭幕时将部分盈余即 RM8000及 RM2000分别颁发给槟城佛学院乐龄之家和理科大学基金会,为理大新春十周年庆典画上完美的句点。 


Through the ten programme series of The USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration ‘Journey Through The Decade’, the team aimed to inherit the traditional Chinese culture and at the same time passed down the beauty of Chinese culture to the next generations. The Charity Gala Evening was the last programme of the ‘Journey Through The Decade’. On the Charity Gala Evening, exquisite exhibitions were prepared to let the public understand more about the Chinese culture. Besides, interesting games on that evening gave the opportunity to the public to bring back amazing prizes. 

The USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration ‘Journey Through The Decade’ had invited 2013 Astro Hua Hee Karaoke 2nd runner-up, Marcus Lee Zi Heng as the ambassador of the event, Wincci Soo and Hanz as the invited artists on the Charity Gala Evening. At the closing ceremony, the team of The USM 10th Anniversary Chinese New Year Charity Gala Celebration ‘Journey Through The Decade’ presented RM8,000 and RM2,000 to The Penang Buddhists Association Senior Citizens' Home (PBASCHome) and Yayasan USM respectively.




#USMSKKT  #USMCNY2016  #续十待发  #猴住全场